If you have signed in with multiple google accounts in your browser, sometimes you might get this error. Open an incognito window in your Chrome browser (make sure that the cookies are enabled), login using your google account and then set up the sync to drive.