If you open your Google Form, click on the add-on icon and select Formfacade (or any addon) immediately, sometimes only the Help option is displayed in the menu. This is a GSuite issue. Please try clicking on the add-on icon a few mins after opening your Google Form (once the form is loaded); Embed and Customize menu options will be displayed. Please try this and confirm.