Καλημέρα σας,

Αυτή η είναι η τελευταία εβδομάδα που κάνουμε λίστα και παραδόσεις για το 25. Θα συνεχίσουμε να διαθέτουμε τα προϊόντα μας στο πάγκο που στείνουμε στα Πευκάκια και κάθε Τρίτη και Παρασκευή απο τις 8.30 μέχρι να τελειώσουν τα αποθέματα σε φρέσκα προϊόντα.

Μετά από 5.5 χρόνια συνεχούς δραστηριότητας στο χωράφι τόσο στο καλιεργητικό κομμάτι αλλά και το στήσιμο ενός λειτουργικου αγροκτήματος (υποδομές) θα κάνουμε ένα χειμερινό διάλειμμα που σημαίνει ότι δε θα καλιεργήσουμε, φροντίσουμε, προωθήσουμε χειμερινά λαχανικά ώστε να ξεκουραστούμε και να ανασυγκροτηθούμε μέχρι τα τέλη του Γενάρη όπου ξεκινάνε οι προετοιμασίας τις επόμενης περιόδου.

Θα σας ενημερώσουμε δε για οποιαδήποτε παράλληλη δραστηριότητα, οργάνωση ή συμμετοχή σε εκδήλωση και για τη προώθηση των μεταποιήσημων προϊόντων μας.

Καλή μας συνέχεια στο καλοκαίρι.

... Εδώ οι καρποί της εβδομάδας απο τη γη της Λειβάδας

*** Παραγγελίες μέχρι Πέμπτη 15.00 ***

>>> Παραλαβή <<<

* Γαυριο: 9.30 με 10.15, έξω από το ταχυδρομείο

* Κόρθι: 11.30 με 12.15 στη κυκλική διαταυρωση.

Για ερωτήσεις σχετικά μπορείτε να καλέσετε τον Daan στο 6984365743

*Χώρα: 8.30 με 11.00 στα Πευκάκια

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning,

This is the last week for this year that we sent our list and deliver. We will continue to have our products available at the farm stand we set in Pefkakia every Tuesday and Friday from 8.30 to 11.00 until the stock of fresh products run out.

After 5.5 years of continuous activity in the field, both in the cultivation part and the setting up of a functional farm (infrastructures), we will take a winter break, which means that we will not plant, care, promote winter vegetables in order to rest and refresh. By the end of January, when preparations for the next season begins we will back to the fields.

We will also inform you about any parallel activity, organization or participation on an event and for the promotion of our processed products.

Have a good rest of the summer.

& See you around !!!

... Here are the crops of the week

*** Orders till Thursday 15.00 ***

>>> Pickup <<<

* Chora (at the park next to Paradise Hotel) 8.30 to 11.00

* Gavrio (in front of the post office) 9:30am to 10:15am

* Korthi (at the roundabout) 11:30 to 12:15am.

For questions about Gavrio/Korthi pick-up, call Daan at 6984365743"

Αγγουρια / τεμ - Cucumbers / item