These shortbread cookies are the ultimate light, citrusy bite for backyard picnics, warm afternoons, and golden hour snacking.