ELLSA 2024 @ ISPP Presentation Proposal for Khmer Language Presentations បែបបទស្នើសុំដើម្បីធ្វើបទបង្ហាញជាភាសាខ្មែរនៅក្នុងសន្និសីទ ELLSA ២០២៤នៅ ISPP

Please complete this application form by November 17th, 2023. The ISPP Committee will review your proposal and provide a response by December 15th, 2023. All sessions are 60 minutes (55 minutes for the presentation, 5 minutes to walk to the next session) and the maximum number of participants will be 20. Each room will have a projector, speakers, Apple TV, HDMI adapters, whiteboard, markers, chart paper and sticky notes. Please bring additional materials as needed (e.g. adapter or manipulatives). To submit more than one proposal, simply complete another Google Form application. You can submit two presentation proposals per participant. Please have a professional photo of yourself ready to upload.

សូមបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំនេះឲ្យបានត្រឹមថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៣។ គណៈកម្មាធិការ ISPP នឹងពិនិត្យមើលសំណើរបស់អ្នក ហើយផ្តល់ជូនការឆ្លើយតបត្រឹមថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023។ គ្រប់វគ្គទាំងអស់មានរយៈពេល 60 នាទី (55 នាទីសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញ 5 នាទីដើម្បីដើរទៅវគ្គបន្ទាប់) ហើយចំនួនអ្នកចូលរួមអតិបរមាត្រឹម20 នាក់។ បន្ទប់នីមួយៗនឹងមាន projector, speakers, Apple TV, HDMI adapters, ក្តារខៀន, markers, ក្រដាស់ខ្នាតធំ និង ក្រដាស់សម្រាប់កត់ចំណាំ។ សូមយកសម្ភារៈបន្ថែមតាមតម្រូវការរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍៖ adapter or manipulatives)។ ដើម្បីដាក់សំណើលើសពីមួយ គ្រាន់តែបំពេញ Google Form មួយផ្សេងទៀត (បំពេញម្តងទៀត)។ អ្នកអាចដាក់ការស្នើសុំបានពីរសំណើក្នុងមួយនាក់។ សូមរៀបចំរូបថតរបស់អ្នកមួយសន្លឹកដើម្បីត្រៀមដាក់បញ្ចូល។

What is your first name? តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី? *

What is your surname? តើអ្នកមាននាមត្រកូលអ្វី? *

Please write your email address. សូមសរសេរអ៊ីមែលរបស់អ្នក។

Please write your email address again. សូមសរសេរអ៊ីមែលរបស់អ្នកម្តងទៀត។

What are your preferred pronouns? តើសព្វនាមអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តជាង?

What is the name of your school?

តើសាលារបស់អ្នកមានឈ្មោះអ្វី?

Example: International School of Phnom Penh

ឧទាហរណ៍៖ សាលាអន្តរជាតិភ្នំពេញ

What is your position / role at your school?

តើអ្នកមានតំណែង ឬ តួនាទីអ្វី នៅសាលារបស់អ្នក?

Your bio (80 words or less)

ជីវប្រវត្តិរបស់អ្នក (៨០ ពាក្យ ឬ តិចជាងនេះ)

* This will help potential attendees know about you. This will appear on the ELLSA 2024 Conference website.

ការផ្តល់ជូននេះនឹងអាចជួយឲ្យអ្នកចូលរួមបានយល់ដឹងពីអ្នក។ វានឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័ររបស់សន្និសីទ ELLSA ២០២៤។

What is the proposed title for your session? (5-8 words)

តើប្រធានបទដែលអ្នកស្នើសម្រាប់វគ្គរបស់អ្នកមានចំណងជើងអ្វី? (៥ ទៅ ៨ ពាក្យ)

Session description - what will the participants learn in your workshop? (80 words)

ការពិពណ៌នាពីវគ្គ៖ តើអ្នកចូលរួមនឹងអាចរៀនអ្វីពីសិក្ខាសាលារបស់អ្នក? (៨០ ពាក្យ)

Which language will you present in?

តើអ្នកនឹងធ្វើបទបង្ហាញជាភាសាអ្វី?

Audience for your session

ទស្សនិកជនសម្រាប់វគ្គរបស់អ្នក

Elementary / primary school សាលាបឋមសិក្សា

Secondary school (middle & high school) អនុវិទ្យាល័យ (អនុវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យ)

Administration រដ្ឋបាល

Whole-school សាលាទាំងមូល

Select the ONE strand that your session addresses the most: ជ្រើសរើស Strand មួយដែលវគ្គរបស់អ្នកឆ្លើយតបជាងគេ។ *

Please add a learning objective for your lesson. * Sentence Frame: "Participants will learn..."

How will you make the session interactive?

តើអ្នកនឹងធ្វើយ៉ាងដូចម្តេចដើម្បីឲ្យវគ្គរបស់អ្នកមានភាពប្រទាក់ប្រទាញគ្នា?

If you are presenting with a co-presenter, please provide their full name, pronouns, title and the email address.

ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបទបង្ហាញជាមួយដៃគូម្នាក់ទៀត សូមបំពេញឈ្មោះពេញរបស់គាត់ សព្វនាមរបស់គាត់ មុខតំណែង និងអ៊ីមែលរបស់គាត់។

Please upload a professional photo of yourself for the ELLSA Conference Website.

សូមដាក់បញ្ចូលរូបថតរបស់អ្នកមួយសន្លឹក ដែលយើងនឹងដាក់នៅក្នុងគេហទំព័ររបស់សន្និសីទ ELLSA.

Optional: Any additional notes about your session?

ពត៌មានបន្ថែមអំពីវគ្គរបស់អ្នកទេ?

This could be **links** to videos, documents, or websites related to your presentation.

Optional: You may also upload any files that may help us understand your presentation or you as a presenter better.