• خيار (Cucumber) - Pepino

• طماطم (Tomatoes) - Tomates

• خس (Lettuce) - Lechuga

• زبادي (Yogurt) - Yogur

• خبر محمص (Toasted bread) - Pan tostado

• عصره ليمون (Lemon juice) - Jugo de limón

• خيار (Cucumber) - Pepino

• خس (Lettuce) - Lechuga

• طماطم (Tomatoes) - Tomates

• خبر محمص (Toasted bread) - Pan tostado

• عصره ليمون (Lemon juice) - Jugo de limón

خيار مبشور طازج ممزوج مع الزبادي مع عصره ليمون

Pepino rallado fresco mezclado con yogur y exprimido de limón

Freshly grated cucumber mixed with yogurt and a squeeze of lemon

حمص محضر على الطريقة الشامية مع إضافة البهارات والنكهات اليمنية

Garbanzos preparados al estilo chami (shami) con la adición de especias y sabores yemeníes

Chickpeas prepared in the Sham (Shami) style with the addition of Yemeni spices and flavors

هي مكونة من لحم مفروم بقري محضر على البهارات اليمنية، والبطاطس، والباذنجان،مع اضافه الجبن الموزريلا (يمكن طلب عدم اضافه الجبن)

It consists of minced beef prepared with Yemeni spices, potatoes, and eggplant, with the addition of mozzarella cheese (cheese can be requested to be omitted).

Consiste en carne de res picada preparada con especias yemeníes, papas y berenjena, con la adición de queso mozzarella (se puede solicitar sin queso).

طبق مكون من طبقات من اللحم المفروم والبطاطس والباذنجان يقدم مع أرز بسمتي طويل الحبة محضر بالبهارات اليمنية

A dish consisting of layers made of minced beef, potatoes, and eggplants, served with long-grain Basmati rice prepared with Yemeni spices

Un plato compuesto por capas de carne de res picada, papas y berenjenas, servido con arroz Basmati de grano largo preparado con especias yemeníes

رز المندي مع لحم الخروف، طبق يُطهى فيه لحم الخروف ببطء مع التوابل اليمنية الفريدة، ويُقدم مع الأرز المنكه. كمية اللحم تتراوح بين 350 و 400 غرام، لتقديم تجربة طعام يمنية غنية وأصيلة.

Arroz Mandi con cordero, un plato donde el cordero tierno se cocina lentamente con especias yemeníes únicas, servido con arroz lleno de sabor. La porción de carne varía entre 350 y 400 gramos, ofreciendo una rica y auténtica experiencia culinaria yemení.

Mandi rice with lamb, a dish where tender lamb is slowly cooked with unique Yemeni spices, served

with flavorful rice. The meat portion ranges from 350 to 400 grams, offering a rich and authentic Yemeni meal experience.

نصف دجاجة مندي، مطهوة بعناية وفق الطريقة التقليدية اليمنية، ومقدمة مع أرز بسمتي طويل الحبة معطر بالتوابل اليمنية الفريدة. هذا الطبق يعكس تناغماً رائعاً بين النكهات الغنية والتقاليد الطهوية العريقة، مقدماً تجربة طعام يمنية أصيلة وغنية بالطعم.

Media pechuga de pollo al mandi, cocinada cuidadosamente al estilo tradicional yemení, servida con arroz basmati de grano largo aromatizado con especias yemeníes únicas. Este plato refleja una maravillosa armonía de sabores ricos y tradiciones culinarias antiguas, ofreciendo una experiencia gastronómica yemení auténtica y llena de sabor.

Half a mandi chicken, carefully cooked in the traditional Yemeni style, served with long-grain basmati rice flavored with unique Yemeni spices. This dish reflects a wonderful harmony of rich flavors and ancient culinary traditions, offering an authentic and flavorful Yemeni dining experience.

وجبة مندي تضم لحم الخروف ونصف دجاجة، مع أرز منكه بالتوابل اليمنية، مثالية لـ2-3 أشخاص.

Una comida de mandi con carne de cordero y media pechuga de pollo, servida con arroz especiado al estilo yemení, ideal para 2-3 personas.

A mandi meal featuring lamb and half a chicken, served with Yemeni-spiced rice, perfect for 2-3 people.

شوربة الملوخية المطبوخة بالطريقة العربية الأصيلة: إنها وجبة لذيذة تمزج بعناية وتتناول إما مع الأرز أو بدونه.

Sopa de molokhia cocida al estilo árabe auténtico: Es una deliciosa comida preparada con cuidado y se puede comer con arroz o sin él.

Molokhia soup cooked in the authentic Arab way: It's a delicious dish mixed carefully and can be eaten with rice or without.

مرق بامية: يتم إعداده على الطريقة اليمنية ويتم تناوله مع الخبز أو يُقدم كجزء من وجبة الرز المندي.

Sopa de okra: Se prepara al estilo yemení y se sirve con pan o se sirve como acompañamiento del arroz Mandi.

Okra soup: Prepared in the Yemeni style and eaten with bread or served as a side dish with Mandi rice.

طبق يمني غني يتألف من قطع لحم، مطهوة ببطء مع مزيج فريد من التوابل اليمنية لإعطاء نكهة عميقة وغنية. يفضل الطلب المسبق.

Un plato yemení rico compuesto por trozos de carne, cocinados lentamente con una mezcla única de especias yemeníes para ofrecer un sabor profundo y rico. Se prefiere hacer un pedido por adelantado.

A rich Yemeni dish made of meat chunks, slow-cooked with a unique blend of Yemeni spices to deliver a deep and rich flavor. Pre-order is preferred.

أرز مندي مع مرقة البامية: طبق نباتي غني يقدم أرز المندي المعطر والمطهو بالبخار، مع مرقة البامية الغنية والنكهة، متبلة بمزيج فريد من التوابل العربية. يُقدم بجانب صلصة حارة لإضافة لمسة لاذعة.

Arroz Mandi con guiso de okra: Un plato vegetariano rico que presenta arroz Mandi aromatizado y cocido al vapor, acompañado de un guiso de okra rico y sabroso, sazonado con una mezcla única de especias árabes. Se sirve junto con salsa picante para agregar un toque picante.

Mandi Rice with Okra Stew: A rich vegetarian dish featuring fragrant, steam-cooked Mandi rice, accompanied by a flavorful okra stew, seasoned with a unique blend of Arabic spices. Served alongside hot sauce to add a spicy kick.

رز مندي مطبوخ بالطريقة اليمنية الأصيلة مع الملوخية الخضراء الشهية

Arroz Mandi cocinado al estilo auténtico yemení con deliciosa molokhia verde

Authentic Yemeni Mandi rice cooked with delicious green molokhia

فول المدمس مُحضَّربالطريقة اليمني المعروف بالكوشنة ويتم طهيه في إناء فخاري يُسمى "المدرة.

Las habas se preparan al estilo kushna yemení y se cocinan en una olla de barro conocida como "MADARA".

Fava beans are prepared following the Yemeni kushna style and cooked in a clay pot known as "MADARA."

"رز المندي بنوعية البسمتي ذو حبات طويلة، يتم طهيه بالطريقة التقليدية."

"Arroz Mandi de grano largo basmati cocido de manera tradicional."

"Mandi rice, made with long-grain Basmati rice, cooked in the traditional way."

طبق سمك مقلي مع بطاطس، يتميز بسمك مقرمش وبطاطس ذهبية. يُتبل السمك بتوابل عطرية ويُقدم مع صوص وشرائح ليمون لنكهة غنية ومميزة.

Plato de pescado frito con papas, destacando por su pescado crujiente y papas doradas. El pescado está sazonado con especias aromáticas y se sirve con salsa y rodajas de limón para un sabor rico y distintivo.

Fried fish dish with potatoes, featuring crispy fish and golden potatoes. The fish is seasoned with aromatic spices and served with sauce and lemon slices for a rich and distinctive flavor.

أصابع الجبنة المقلية المقرمشة، محشوة بالجبن الذائب الغني. تقدم مع بطاطس مقلية وشرائح خيار لإضافة نكهة منعشة. وجبة خفيفة مثالية للأشخاص الذين يبحثون عن مزيج لذيذ من القرمشة والنكهة الكريمية.

Palitos de queso crujientes y fritos, rellenos de queso derretido y rico. Se sirven con patatas fritas y rodajas de pepino para añadir un sabor refrescante. Un aperitivo perfecto para aquellos que buscan una deliciosa combinación de crujiente y cremosidad.

Crispy fried cheese sticks, stuffed with rich, gooey cheese. Served with French fries and cucumber slices to add a refreshing flavor. A perfect snack for those looking for a delicious blend of crunch and creamy taste.

وجبة أطفال تتضمن نجتس الدجاج مع البطاطس المقلية والصوص. وجبة لذيذة ومغذية تجمع بين قطع الدجاج المقرمشة والبطاطس الذهبية المقلية، مقدمة مع صوص غني يضيف لها نكهة مميزة. مثالية للأطفال الذين يبحثون عن مزيج من المتعة والطعم الشهي في وجبتهم.

Una comida para niños que incluye nuggets de pollo con patatas fritas y salsa. Una comida deliciosa y nutritiva que combina trozos de pollo crujientes con patatas doradas fritas, servidas con una salsa rica que añade un sabor único. Ideal para niños que buscan una mezcla de diversión y sabor delicioso en su comida.

A children's meal featuring chicken nuggets with fries and sauce. A delicious and nutritious meal that combines crispy chicken pieces with golden fried potatoes, served with a rich sauce that adds a unique flavor. Perfect for kids looking for a mix of fun and tasty flavor in their meal.

بطاطس ذهبية مقرمشة مقلية بعمق، مثالية كمقبلات، تقدم ساخنة مع توازن مثالي بين القرمشة الخارجية والنعومة الداخلية.

Patatas doradas y crujientes fritas en profundidad, perfectas como aperitivo, servidas calientes con un equilibrio perfecto entre un exterior crujiente y un interior suave.

Golden, crispy deep-fried potatoes, perfect as an appetizer, served hot with a perfect balance between a crunchy exterior and a soft interior.

قطع بطاطس سميكة مقلية مع قشرها لإضافة نكهة وقوام، غالبًا ما تُتبل بالأعشاب والتوابل، تُقدم ساخنة. الوصف بالإسبانية

Cuñas de patata fritas con su piel para añadir sabor y textura, a menudo condimentadas con hierbas y especias, servidas calientes.

Thick-cut potato wedges fried with their skin on to add flavor and texture, often seasoned with herbs and spices, served hot.

محشي ورق العنب هو طبق من المطبخ الشرق أوسطي يتكون من أوراق العنب الملفوفة حول حشوة الأرز المتبل بمزيج من الأعشاب والتوابل.

Hojas de parra rellenas es un plato del Medio Oriente que consiste en hojas de parra envueltas alrededor de un relleno de arroz aromatizado con una mezcla de hierbas y especias.

Stuffed grape leaves are a Middle Eastern dish made of grape leaves wrapped around a filling of rice seasoned with a blend of herbs and spices.

خروف مندي كامل مع الرز والصلصات الحارة متاح بناءً على الطلب المسبق. حجم اللحم يتراوح بين 6 إلى 7 كيلوغرام

Cordero Mandi completo con arroz y salsas picantes disponible bajo pedido previo. El tamaño de la carne varía entre 6 y 7 kilogramos.

Whole Mandi lamb with rice and spicy sauces available by pre-order. The meat size ranges from 6 to 7 kilograms.

"خبز يمني مصنوع بالطريقة التقليدية يتم طحنه ومزجه مع التمر والسمن، ويتم إضافة قشطة عليه، ويُصب عليه العسل حسب الرغبة."

"Pan yemení elaborado de manera tradicional, molido y mezclado con dátiles y mantequilla, al que se le agrega crema y se le vierte miel según el gusto."

"Traditional Yemeni bread made by grinding and mixing it with dates and butter, to which cream is added and honey is poured according to preference."

بقلاوة: استمتع بطبق حلوى متميز من ثلاث قطع بقلاوة، كل طبقة رقيقة من عجينة الفيلو محشوة بعناية بالمكسرات الطازجة ومغمورة بشكل غني بالعسل، مخبوزة ببراعة حتى تأخذ اللون الذهبي وتصبح مقرمشة، لتقدم لك تجربة طعم لا تُنسى تحاكي عبق التراث الشرقي.

Baklava: Disfruta de un plato especial de tres piezas de baklava, cada capa fina de masa filo está cuidadosamente rellena de nueces frescas y bañada generosamente en miel, horneada a la perfección hasta que se dore y quede crujiente, ofreciéndote una experiencia de sabor inolvidable que evoca la esencia del legado oriental.

Baklava: Delight in a special dessert plate of three pieces of baklava, each thin layer of phyllo dough is meticulously filled with fresh nuts and lavishly soaked in honey, expertly baked until it turns golden and crispy, presenting you with an unforgettable taste experience that mirrors the fragrance of Eastern heritage.

تأكل مع كل الأطباق

Salsa picante se come con todos los platos.

Spicy sauce It is eaten with all dishes.

تأكل مع كل الأطباق

Salsa picante de queso se come con todos los platos.

Spicy cheese sauce It is eaten with all dishes.

تأكل مع كل الأطباق

Se come con todos los platos.

It is eaten with all dishes.

تأكل مع كل الأطباق

Se come con todos los platos.

It is eaten with all dishes.

salsa picante